Podcast doplňující trojdílnou článkovou sérii Tomáše Kubarta věnovanou jedenácti divadelním interpretacím Édouarda Louise, Didiera Eribona, Annie Ernaux a Jeana-Luca Lagarce. Přečíst si ji můžete ⁠zde⁠ na blogu Podhoubí.

Významné překladatelky tohoto typu literatury Sáry Vybíralové se ptáme na její literární pohled. Konkrétně nás například zajímá, co má podle ní tato autorská množina doopravdy společného a jak ji ona sama vnímá jakožto věrná a důkladná čtenářka.

Režisér Adam Svozil společně s Tomášem Kubartem hovoří o inscenaci Návrat do Remeše (přes Olomouc) podle sociologické eseje Didiera Eribona. Tento osobní dialog se slavným textem měl v Divadle na cucky premiéru až po dokončení zmíněné série, přesto by však neměl zůstat opomenut.

moderuje Barbora Etlíková